La cita de Rilke tatuada en el brazo de Lady Gaga

Lady Gaga ha tenido un tatuaje en el brazo izquierdo, que se puede ver de manera prominente en su nuevo Video 'Teléfono' , desde agosto de 2009. Lo consiguió en Osaka, Japón, en una carrera de tatuajes a medianoche cuando estaba en el país para que le tomaran fotografías de Hello Kitty.



La letra cursiva es una cita de Rilke, un poeta al que Gaga llama su 'filósofo favorito'. Está escrito en alemán, el idioma de Rilke, pero se traduce en inglés como:

Confiesa para ti mismo en la hora más profunda de la noche si tendrías que morir si te prohibieran escribir. Profundiza en tu corazón, donde la respuesta echa sus raíces en tu ser, y pregúntate solemnemente: ¿Debo escribir?

Algunos afirman que esto es solo un goteo de romanticismo alemán, pero cualquiera que haya llegado a una encrucijada en la vida en la que se vea obligado a elegir entre dos cosas sabe que también hay algo de este tipo de melodrama. A veces es lo único. Hay muchos tipos de muerte que soportamos en nuestras vidas antes de que nuestro corazón deje de latir, no significa que dejarás de respirar si no haces lo que sueñas hacer, o lo que te hace sentir más como en casa en el mundo. Pero una parte de ti se empaqueta y se olvida.

Lady Gaga puede querer decir algo un poco más literal, realmente puede pensar que puede morir si escribe música o usa ropa artística, o inspira la devoción de millones (¿tal vez miles de millones?). Durante muchas de sus actuaciones en el escenario, se derrumba en el suelo y le dice a la audiencia que es como Tinkerbell, y deben aplaudir para hacerla vivir.

ACTUALIZACIÓN Este es el producto terminado que se tomó a las 2 a. M. En un estudio de grabación en West Hollywood el 12 de agosto de 2011: